Non ci sono poi così tanti psichici, eh?
Guarda quanta gente è passata, e nemmeno uno che si sia fatto notare.
Di', non mi starai mica fregando, vero?
Non ne è passato nemmeno uno.
Ehi, com'è che porti la tua ragazza in un posto simile?
Chi è questo tizio dall'aria strana?
Hanazawa-kun...
Mi dispiace, ma è un'emergenza.
Ti rubo un attimo il ragazzo.
Qualcuno usa il mio nome per attaccare briga?
Già, uno della tua scuola.
Magari lo conosci.
È lì dentro. Vai, dai un'occhiata di persona.
Ritsu...
Che stai facendo?
Mob Psycho 100
Il Fratello Maggiore si Inchina ~Un Intento Distruttivo~
Fratellone... Che ci fai qui?
Potrei farti la stessa domanda, Ritsu.
Ah, quindi è suo fratello minore.
È saltato fuori qualcosa.
Chi è tutta questa gente stesa a terra?
Sei stato tu, Ritsu?
Ritsu?
Sì, sono stato io.
Non voglio origliare una lite tra fratelli, non sono così cafone.
Sul serio? Sei davvero stato tu, Ritsu?
Davvero.
Mi prendi in giro.
Non faresti mai una cosa simile.
Voglio dire... dai... no?
Fratellone, sono davvero stato io.
Ho sviluppato dei poteri psichici.
Eh?
Aspetta, Ritsu! Ti stai mettendo contro Shigeo!
Sta' zitto, Fossette.
Bah! Il potere gli ha dato alla testa.
Ecco perché odio i ragazzini.
È una battaglia persa in partenza, meglio alzare i tacchi!
Fossette?!
Poco male.
Ormai so come si fa.
Sai, fratellone, ho capito una cosa molto importante.
Ritsu, che c'è che non va?
Se qualcosa ti disturba...
Allora hai davvero dei poteri psichici...
L'ho mancato...
Ritsu...
Congratulazioni!
Li hai sempre voluti anche tu!
Ti ricordi?
Quando eri piccolo piangevi a dirotto quando non riuscivi a piegare i cucchiaini.
Chi l'avrebbe mai detto che proprio o—
Le cose sono cambiate da pochissimo.
Ora ascoltami bene, fratellone.
Ho sempre ammirato i poteri psichici.
E soprattutto ho sempre ammirato te, fratellone.
Ah, dai, così mi metti in imbarazzo...
Ma ho capito che era tutto un equivoco.
Eh?
Non riuscendo a gestire il complesso di inferiorità e la paura che provavo nei tuoi confronti,
mi sono sempre protetto pensando che fossero ammirazione.
Ho sempre avuto paura di te.
Non sapevo cosa fare se ti fossi irritato.
Non abbiamo mai nemmeno potuto litigare davvero...
Tutto perché io non ho mai avuto nessun modo di proteggermi da te.
Per questo ho sempre fatto del mio meglio per non irritarti mai.
Un passato davvero umiliante.
Ci ho provato così tanto, per tutto quel tempo,
fin quasi a perderci la testa...
Eppure,
tu non hai mai dovuto impegnarti, in vita tua, perché io sì?
Ora però finalmente ho dei poteri.
Non devo più avere paura.
Quell'ammirazione forzata è sparita.
In realtà...
Ormai ho perso ogni interesse...
La farsa dei fratelli che vanno d'amore e d'accordo finisce qui, fratellone.
Ritsu... L'ho capito, sai? Stai mentendo.
Affrontami, forza! Qui e ora, colpiscimi coi tuoi poteri!
Però immagino sia vero...
Sono tuo fratello, Ritsu.
Ehi, Ritsu.
Parte di quello che hai detto era vero, giusto?
Sono davvero mortificato per quello che vi ha fatto mio fratello.
Vi prego, cercate comunque di essergli amici, d'ora in poi.
Eh?
Cosa? Sei suo fratello maggiore?
Sì, e sono mortificato.
Brutto idiota! Davvero pensi che basti questo a farlo perdonare?!
Ti voglio vedere strisciare!
D-D'accordo...
B-Basta.
Perché fai questo, fratellone?
Che stai facendo?!
Ritsu... È inutile che cerchi di liberarti di me...
Caricamento
dell'Esplosione di Mob
Caricamento dell'Esplosione di Mob: 7%
Perché siamo fratelli.
Pronto?
Gradirei un aggiornamento sulla situazione.
Sono passati dieci minuti da quando hai annunciato di aver avvistato il bersaglio.
Che stai facendo?
Sto osservan—
Ti sei bevuto il cervello? Sbrigati a portarlo qui.
Ricevuto.
Sakurai
Aspetta, mandami una foto prima, per sicurezza.
Non sia mai che finisci per portare qui il ragazzino sbagliato.
Sì, sì...
Ma come si permette di sfottere?
Ecco fatto. Inviata.
Confermo.
Si tratta senza alcun dubbio di Kageyama Shigeo.
Giusto?
Tutto come riportato nei file dei Laboratori Risveglio.
Che nome esagerato.
È imbarazzante perfino da pronunciare.
Ora stammi a sentire.
Non fare casini.
Più informazioni devo darti, più complicata diventa la faccenda.
Non perdere tempo.
Sì, sì...
Ma sentilo, quel tronfio pinguino incravattato...
Ora, dov'eravamo...
La solfa è proprio cambiata!
T-Poison il Bianco!
Porta subito le chiappe qui, se non vuoi vederci pestare tuo fratello come un tappeto.
Un attimo.
Non dovreste farlo, davvero.
Eh?
Non voglio più vedere nessuno far del male a nessuno,
e nemmeno che qualcuno si faccia male.
Oh, ma chi ti credi di essere, tappetto?!
Solo i forti possono dare ordini.
Solo i più forti possono comandare.
Ma quanto sono ridicoli, questi?
Il più forte, qui...
Avete proprio ragione.
E tu chi sei?
Ritsu!
Cosa?
Chi è quello?
Chi cazzo sei tu?!
Solo i più forti possono comandare.
È una cosa così ovvia che a volte finiamo per dimenticarcene.
Lo so come ragionate, voialtri: visto che siete bravi a fare a botte,
vi siete messi in testa che potete fare i signorotti delle vostre scuole e distretti?
Siete davvero adorabili. Dovreste continuare così, dico davvero.
Lui, però, è su tutto un altro livello.
Voi non avete mezza possibilità di batterlo.
Perciò ora lo porterò via dal campo di battaglia.
Così potrete continuare le vostre scaramucce in pace.
Lui me lo prendo io.
Fermo lì!
Lui è il nostro bersaglio!
Tu sei solo un tizio spuntato dal nulla!
Come osi fare questo al nostro capo?!
Ehi, fermati.
T-Troppo forte...
Così non vale...
Voi bulletti siete creature così semplici...
Mio fratello...
F-Fratellone...
L'ho colpito troppo forte?
Ah, beh, se ci rimane secco sarà stata solo sfortuna.
Ehi, tu, miserabile.
Che è quello sguardo di sfida?
No, niente! Stavo guardando e basta...
Voglio le tue scuse, mettiti a strisciare.
Eh?
Forza, voglio una replica della scena di prima.
Anzi, ancora meglio! Dovreste strisciare e scusarvi tutti quanti.
Vi imbarazza di meno, se lo fanno anche i vostri amici?
Mettetevi a strisciare, o giuro che vi ammazzo tutti.
Ah, che spettacolo meraviglioso.
Una lezione importante per degli idioti pieni di giovinezza e libertà.
Vi darò un consiglio che vi tornerà utile per il resto delle vostre schifose vite.
Cercate di rimanere quanto più lontani potete da dove la gente cammina,
così non darete noie a nessun altro.
Ci vediamo, teppistelli.
Fanculo!
Chi era quello?
Ma quello...
Ritsu!
Anche tu, ragazzino?
F-Fratellone...
Mai sentito che due fratelli abbiano entrambi poteri psichici.
Lascia andare mio fratello...
altrimenti...
Toh, tutto a un tratto hai alzato una barriera?
Non dovrei usarli contro le altre persone,
ma questo è un caso particolare!
Non sottovalutarmi, moccioso.
Ora ricordo!
È lo psichico adulto che ho visto l'altro giorno...
Ci sono metodi per sistemare i mocciosi con poteri come te.
Spirale Telecinetica!
Spi
Spirale
Spirale Tele
Spirale Telecinetica
Sta per colpire di nuovo. Non voglio diventare come lui.
Ora piangi.
Eh?
Accidenti, sei davvero una piuma. Guarda come voli bene.
Fa male...
Non riesco a espirare...
o inspirare...
Lo stomaco brucia...
Sorpreso?
Coi miei poteri posso fare a pezzi la tua barriera come una ruspa con un muro di cartone.
Fratellone!
Alzati in piedi.
Volevi proteggere il tuo fratellino, no?
Oh, merda.
Lo sta pestando davvero troppo.
Non vorrà andare avanti...
Così quello ci rimane secco.
Ma fa sul serio?
F-fratellone?
F-Fermati...
Ti prego, fermati!
Basta!
Portami via e basta! È quello che volevi, no? Forza...
Saggia decisione,
ma vedi, io sono stronzo forte.
E non mi piace proprio quell'espressione che hai...
Quella spocchiosa faccia da cazzo!
Ehi, tu.
Non mi era mai successo, prima.
Riesci a sentirlo?
Il mio risentimento?
Mi ha schiacciato a terra...
Un moccioso come questo...
Non vuole saperne di mollare!
Quel tizio è spacciato.
Ehi, tu. Dico a te, l'adulto che ci ha fatto tutte quelle cose orribili...
Giusto per informarti, questa è tutta colpa tua.
Non voglio mai più vedere la tua faccia.
Spirale Telecinetica!
Sembra di ferro! Non è più come prima...
Accidenti...
Oh, ma hai visto?
Che è stato?
Che è successo?
No, non ci voglio credere!
Bomba di Energia!
Mi hai costretto a tirare fuori la mia arma segreta...
Fratellone!
Perché non cade?
Le cose rischiano di mettersi male...
Ma certo! Se lo porto qui...
Al diavolo! Ma chi è questo ragazzino?
D-Dannazione se è forte!
Devo tenere la guardia alta, o mi schiaccerà con un colpo solo.
Accidenti!
Bravo! Suonagliele!
Chi l'avrebbe mai detto che avremmo incontrato uno così...
Ehi, guardate!
Una T-shirt bianca!
Ma certo!
Non è il fratello maggiore di T-Poison...
È il leader ombra delle Scuole Medie Saline di cui parlano tutti...
T-Poison il Bianco!
Sul piano dei poteri non ho speranze.
Non ho scelta, la missione viene prima di tutto.
Attento, ha un coltello!
Sta' zitto, moccioso!
Visto che insisti tanto, diamoci un taglio.
La prossima mossa sarà l'ultima.
Prendi questo, moccioso!
Al diavolo!
La barriera è troppo spessa! Il coltello non passa!
Scherzetto!
Cosa?
Odio dover usare questa roba, ma non ho tempo da perdere.
Ora avete tutti visto la mia faccia.
È una seccatura, ma dovrò farvi sparire tutti quanti.
C-Cazzo!
Scappate!
P-Presto!
Pensate davvero che vi lascerò scappare via dopo tutto quello che avete visto?
Impossibile! No, non posso affrontarlo!
Tu vieni con me.
Siamo vivi?
Sì!
Ce l'abbiamo fatta!
Siamo salvi!
Grande!
Sei fantastico!
Ci hai salvato la vita!
Eh?
È svenuto, ma è ancora in piedi.
Allontanatevi da lui. Stargli vicino è pericoloso.
Tu sei uno delle Scuole Medie Acetonero...
Incredibile, qualcuno è riuscito a portarlo sino a questo punto.
Dev'essere una persona notevole.
Sia Ritsu che il tipo sono spariti. Siamo arrivati in ritardo.
Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini
Questo è sale purissimo dell'Himalaya.
Particolarmente indicato per pasta e carni,
ma noi lo useremo per compiere l'esorcismo.
Sente del peso sulle spalle, vero?
Esatto. Una chiromante mi ha detto che hanno qualcosa che non va.
E così le ha detto questo e si è presa i soldi? Davvero inqualificabile.
Molto bene.
M-Ma che sta facendo?
I fantasmi temono il tocco del sale.
Per prima cosa lo indeboliremo con della polvere di salgemma.
Questo rumore come di grattugia che sente...
Farà impazzire gli spiriti abituati a vivere in luoghi tranquilli,
e li costringerà ad andarsene.
Poi!
Un massaggio con gli angoli di questo blocco di salgemma
le scioglierà i muscoli e migliorerà la circolazione.
La salvietta calda piazzata sul suo viso bloccherà le interferenze visive dello spirito.
Oltre ad utilizzare degli oli aromatici per un rilassamento completo,
accenderemo dell'incenso, che gli spiriti non sopportano.
C-Che profumo paradisiaco!
Viaggio Sull'Aroma Express!
Viaggio
Sull'Aroma Express
Uno degli attacchi speciali di Reigen, che consiste in un viaggio di bellezza istantaneo
che rilassa corpo e anima dei suoi clienti.
Mi sento così ringiovanita.
Ne sono lieto!
Grazie al cielo stavolta lo spirito non era niente di serio.
Questa è la prima volta che Mob non si presenta al lavoro.
Dovrò dirgliene quattro appena lo rivedo.
Fratellone.
Se c'è qualcosa che ti preoccupa, dimmelo, ok?
Io ci sono sempre, per ascoltare.
Qualcosa non va, fratellone?
Tutto bene, fratellone?
Se c'è qualcosa che ti preoccupa, puoi dirmelo.
Grazie, Ritsu. Ora sto bene, non era nulla.
Ah, d'accordo.
Ritsu?
Ora capisco...
Mi dispiace essermene accorto solo ora.
Sei sveglio, Kageyama-kun?
Hanazawa-kun... dove siamo?
Nel mio appartamento. Fossette-kun mi ha detto tutto.
E-Ehilà, Shigeo...
Fossette...
Che sta succedendo?
Che ci facevi tu insieme a Ritsu?
Beh...
E Ritsu è stato rapito.
Fossette...
Per caso c'entri tu?
No, no, ti stai sbagliando! Non ho idea di chi sia quel tizio!
Io so chi è.
Eh?
È qualche anno che lui e il suo gruppo mi seguono ovunque.
È per questo che vivi da solo anche se vai ancora alle medie?
Fatti dare un consiglio.
Non immischiarti con loro.
In che senso "immischiarmi"?
Potresti morire.
Fanno parte di un'organizzazione chiamata "Artiglio", composta da psichici molto pericolosi.
Vogliono una rivoluzione, rovesciare l'ordine costituito del mondo intero.
La loro capacità organizzativa è impareggiabile,
e contano oltre cento psichici.
Stai scherzando, vero?
Cento...
Istituti che mirano a donare artificialmente poteri psichici sorgono più o meno in tutto il mondo.
Gli unici ad aver avuto successo, tuttavia, sono quelli dell'Artiglio.
Sembra prendano ragazzini con del potenziale psichico
e, tramite lavaggio del cervello, ne facciano dei soldati.
Non sono potenti come noi Spontanei,
ma non sottovalutarli, hanno i numeri per schiacciarti senza problemi.
Li conosci decisamente bene.
Ho scoperto queste cose da un tizio che aveva cercato di rapirmi.
Dopo avergli dato una lezione, ovviamente.
Quindi in sostanza è gente che viene da un mondo molto pericoloso.
Shigeo, rischi davvero di morire, se non stai attento.
Non importa...
Ritsu, mio fratello, è stato rapito.
Lo devo salvare.
Vuoi davvero morire?
No, tutto il contrario.
Allora calmati.
Sono convinto di poterli battere.
D'accordo.
Mi chiedo, però, cosa vogliano da tuo fratello.
Non ne ho idea.
Ah! A proposito!
C'è un laboratorio di ricerca in cui si riunivano persone come voi.
Ritsu aveva iniziato ad andarci, di recente.
Davvero?
Quindi le informazioni devono essere trapelate da lì.
Vuoi andare a dare un'occhiata?
Comunque tutta questa storia mi puzza parecchio...
Vi ci porterò.
È terribile... Questi erano civili.
Sono svenuti, ma sono ancora vivi.
V-Voi chi siete?! Dov'è andato?
Il tizio con la spada, dov'è?!
Prima devi rispondere alle nostre domande.
Hai venduto tu i dati di Kageyama Ritsu all'Artiglio?
L'Artiglio? E che sarebbe?
Kageyama Ritsu?
Non ho idea di chi sia.
Quello che ho invitato qui era Kageyama Shigeo-kun.
Quello sono io.
Tu?!
È partito tutto come un semplice malinteso, eppure sono riusciti davvero a risvegliare Ritsu.
Non ho davvero idea di cosa stia succedendo.
Maledizione...
Proprio ora che le nostre ricerche iniziavano a dare qualche frutto.
Sembra che questo tizio non sappia davvero nulla.
Gli altri ragazzi dove sono?
Sono stati rapiti...
per colpa mia?
Non credevo potesse esistere gente così...
Quanto sono forti i poteri dei ragazzini rapiti?
Preferisco sapere cosa ci troveremo ad affrontare.
Ehi, aspettate un attimo, voi chi sareste?
Cosa stai facendo, Hanazawa-kun?
Le presentazioni.
Forza marmocchi, sbrigatevi a uscire.
Basta cincischiare, muovetevi.
Forza, o vi prendo a sculacciate.
Non spaventarli più del necessario, o diventeranno inutili.
Kageyama, stai bene?
Sì, ma ora penso sia meglio evitare di fare resistenza.
Durante la prigionia in uno strano istituto di ricerca, Ritsu cerca di scappare insieme agli psichici incapaci.
Nel frattempo, Mob è deciso a salvare Ritsu.
Proprio così, Mob, questo è quello che si dice un vero uomo.
Nel prossimo episodio di Mob Psycho 100:
" 'Artiglio' ~7ª Divisione~ "
La comoda opzione B permette di scambiare un singolo volume con il Blu-ray.